译文
山水的(de)轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走(zou),我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏(hun)又要到来。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美(mei)好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体(ti)态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
几回眠:几回醉。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。