译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
穿(chuan)过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽(kuan)阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光(guang)、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
屐(jī) :木底鞋。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
④分张:分离。