译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作(zuo)为主要都城。
相见不谈世俗之事,只(zhi)说田园桑麻生长。
魂魄归来吧!
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
满目破碎,大好河山谁摧毁(hui)?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑴满庭芳:词牌名。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。