译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人(ren)漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秋风凌清,秋月明朗。
当你得意之时,心灵与天地融(rong)合在一体。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
汉王今天掌秦印(yin)理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
新人很会织黄绢,你却能够(gou)织白素。
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
⑵参差(cēncī):不整齐。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
①柳陌:柳林小路。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。