译文
让我只急得白发长满了头颅。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材(cai)。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
支离无趾,身残避难。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
153.名:叫出名字来。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。