译文
播撒百谷的(de)(de)种(zhong)子,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆(jiang)边。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样(yang)?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
设:摆放,摆设。
⑧泣:泪水。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)