译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
219. 如姬:安釐王宠妃。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰