译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社(she)会局势的不满。)
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
尾声:“算了吧!
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(10)怵惕:惶恐不安。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。