译文
走过桥(qiao)去看见原野迷人的景色,云脚在飘(piao)动山石也好像在移动。
我心并非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪,不能荏弱被欺瞒。
一年(nian)三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严(yan)霜,无情地摧残着花枝。
云雾蒙蒙却把它遮却。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
当待:等到。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
120.恣:任凭。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
毕至:全到。毕,全、都。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。