译文
仿佛是通晓诗人我(wo)的(de)心思。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
早已约好神仙在九天会面,
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来(lai)公鸡报晓之声。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
不管风吹浪打却(que)依然存在。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真(zhen)的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
7、分付:交付。