译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次(ci)错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是(shi)饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明(ming)月不明白离别之苦,斜(xie)斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
乘桴于海上垂钓,可(ke)曾钓得大鳌吗?其实(shi)那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
④阑(lán):横格栅门。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
会当:终当,定要。
以:把。