译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
零星的雨点打湿了院子里(li)的秋千,更增添了黄昏的清凉。
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候,泉(quan)边上就已经长出了水芹的嫩芽。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林(lin)里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
魂啊归来吧!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。