译文
山峦峭立高跨于空中,高峻(jun)的上峰深幽邃密。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
照(zhao)这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚(shang)文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良(liang)而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕(sou)飕!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(21)掖:教育
【疴】病