译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
螯(áo )
从今夜就进(jin)入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时(shi)露出的双臂洁白如(ru)雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声(sheng)震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又(you)怎样(yang)呢?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
比:连续,常常。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
17杳:幽深
⑷暝色:夜色。