译文
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有(you)六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花(hua)儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人们的)谈笑之中。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮(yin),让宾主尽情欢乐。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑵紞如:击鼓声。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”