译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
尽管今天下着雨，农民(min)喜欢这样的梅水天气，这样麦苗长得好，水塘里储满了水。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必(bi)等待。
那是羞红的芍药
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却(que)应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
高(gao)高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还(huan)有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷(mi)人的景象，怎不让人赞叹。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
江水苍茫无际，眼望柳丝倦疲荷花愁凄，我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉，陈旧的帷帘空垂着暮色，远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息，我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都，谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客？
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
宣子说："我有卿大夫的名称，却没有卿大夫的财富，没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往，我正为此发愁，你却祝贺我，这是什么缘故呢？"
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
明晨上朝，还有重要的大事要做，
墓地上远远近近的松树楸树，掩蔽着历代无数官吏的坟冢；高高矮矮的绿色庄稼，长满了六朝残败的宫廷。
注释
片言道合惟有君：通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君：指杨山人。
2.自既望以至十八日：从农历（八月）十六日到十八日。既望，农历十六日（十五日叫望）。
5.渡头：渡口。余：又作“馀”。
⑩容与：放任无诞。迣（lì）：超越。
19.溯（sù）迎而上：逆流迎着潮水而上。溯，逆流而上。而，表修饰。
①高：与“皓”字相通。即东方发白，天亮了。