译文
在木兰为桨沙棠为舟的(de)船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐(kong)怕就治理得很不错了!”
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
①淘尽:荡涤一空。
96.胶加:指纠缠不清。
阙:通“掘”,挖。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
①中酒:醉酒。