译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
借问章台的(de)柳(liu)啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不要轻易将成仙的愿(yuan)望许诺,那是独对(dui)青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
是我邦家有荣光。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
12.潺潺:流水声。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
14.鞭:用鞭打
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。