译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心，本来就想等候他这样的知己来赏识你。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
晋国献文子(zi)的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父(fu)一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
东西(xi)南北四方土地，哪边更长哪边更多？
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
试登此峨眉山周游观览，其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
腾跃失势，无力高翔；
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
注释
⑸江淹《上建平王书》：“俱启丹册，并图青史。”李善注：“《汉书》有《青史子》，《音义》曰：古史官记事。”
[14] 猎猎：风声。
⑿扰龙伐蛟：扰，驯服。伐，击，刺杀。此处指“擒”。
14、恣：放纵、无拘束，这里指顺从
46.屣（xǐ）履：拖着鞋。《后汉书·崔骃传》：“宪屣履迎门。”李贤注：“屣履，谓纳履曳之而行，言忽遽也。”这两句是说她们性急，鞋还未穿好，拖着就往外跑，不留神脚往往被垆钲碰破。
[24]临春、结绮：南朝陈后主所建之阁。自居临春阁，张贵妃居结绮阁，更有望春阁，用以居龚、孔二贵嫔。
（49）专征：指军事上可以独当一面，自己掌握征伐大权，不必奉行皇帝的命令。
⑸乘鸾：《异闻录》：“开元中，明皇与申天师游月中，见素娥十余人，皓衣乘白鸾， 笑舞于广庭大桂树下。”