译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我(wo)(wo)在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
虽然已像窦融从关右奏上(shang)战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
奋:扬起,举起,撩起。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。