译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有(you)谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
乐成:姓史。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。