译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名(ming)士风流,都成了(liao)空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
清凉的风缓缓地吹着,又感(gan)到凉爽了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
都说每个地方都是一样的月色。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十(shi)里天气竟不一样。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
①萌:嫩芽。
⑷视马:照看骡马。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。