译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们两人在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
回(hui)首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
带兰(lan)香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
席中风流公(gong)子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
③翻:反,却。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
3.休:停止
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。