译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
不知自己嘴,是硬还是软,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍(shi)从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。