译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang)(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
满怀忧愁辗转难以(yi)入睡,月照松林窗外一片空虚。
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施(shi)泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
为何时俗是那么的工巧啊?
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
仆析父:楚大夫。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。