译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下(xia)陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟(yan)气朦胧,听不到杜鹃鸟啼(ti)叫,天地间不见一丝春意留存。
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春风已经吹(chui)来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
掠,梳掠。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
124.委蛇:同"逶迤"。
寻:不久
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
啼:哭。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。