译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
不是现在才这样,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前(qian)。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
揉(róu)
(织女)伸(shen)出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
③无论:莫说。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。