译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
入春已经七天了,离开(kai)家已经有两年了。
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
孟子说:“对于君王的不(bu)聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手(shou)。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷(men)惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
手攀松桂,触云而行,
注释
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
57. 上:皇上,皇帝。
2.元丰二年:即公元1079年。
3、于:向。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
溽(rù):湿润。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。