译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
我远离(li)家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽(mang)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳(yang)争夺光辉。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽(gu)酒,敲开的是哪门哪家?”
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
凶:这里指他家中不幸的事
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑹因循:迟延。
④皎:译作“鲜”。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
④题:上奏呈请。