译文
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分适宜。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
江山确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳(er),没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑷风定:风停。
⑹何许:何处,哪里。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
② 松排山面:指山上有许多松树。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。