译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
羊祜碑如今(jin)依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草(cao)似是无情,又在西斜的太阳之外。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹(yan)鲍照的文笔媲美。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
溪壑深幽有千年积雪,崖(ya)石断裂,寒泉石上流(liu)。
注释
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(6)殊:竟,尚。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
戍楼:报警的烽火楼。
⑸妓,歌舞的女子。