译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽(jin)了,丘垄也终渐化为平川……
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜(xi)。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪(xi)。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
挽:拉。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
4.食:吃。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”