译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图(tu)画也难把它画足。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(2)陇:田埂。
249、孙:顺。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。