译文
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
如今我有什么功德，从来没有种田采桑。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职(zhi)守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐(ci)你们洪福祥瑞。
信步东城感到春光越来越好(hao)，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞(xia)光晨(chen)雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
千万顶行军毡帐之中，将士们酣歌豪饮，酩酊大醉，满天繁星摇曳，那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔，回家的梦，被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛，让梦境延续吧，我知道，梦醒之时，更加百无聊赖。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡(dan)眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里(li)外，素光明月与君共。
要(yao)问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
国家需要有作为之君。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
注释
③丽：使动用法，这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍：上翘如飞翼的屋脊。甍：屋脊。参差：高下不齐的样子。两句意为：在日光的照耀下，京都建筑色彩绚丽，高高低低都能望见。
⑸上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(10)用：作用，指才能。
④廓落：孤寂貌。
洸（guāng）洸：威武的样子。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。
⑵人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。