译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
微微的秋风(feng)正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕(zhen)酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼(lou)阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
东方不可以寄居停顿。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
一丛一丛的秋菊(ju)环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
短梦:短暂的梦。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。