译文
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋(qiu)》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手(shou)撑船。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(17)希:通“稀”。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑴鹧鸪天:词牌名。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。