译文
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发(fa)开来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一个普通人却成为千百代(dai)的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅(fu)说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立(li),不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
白袖被油污,衣服染成黑。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声(sheng),她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⒀平昔:往日。
⑹潜寐:深眠。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒄华星:犹明星。
⑸扁舟:小舟。
(19)〔惟〕只,不过。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
17.博见:看见的范围广,见得广。