译文
每一寸时间就像一寸黄金珍贵(gui)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘(liu)联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但(dan)其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
趴在栏杆远望,道路有深情。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
120、清:清净。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。