译文
江南也(ye)好江北也罢(ba),原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我似相如,君(jun)似文君。相如如今老了,常感(gan)精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打(da)发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
浓浓一片灿烂春景,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭(suo)织布。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵上:作“山”,山上。
⑶归:嫁。
26.薄:碰,撞
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。