译文
驾车的八(ba)龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
青午时在边城使性放狂,
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫(wei)甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
隔着座位送钩春酒多温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
唉,悲伤啊!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。