译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍(ji)慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想(xiang)你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei)(bei),为金陵高歌一曲。
注释
凉:指水风的清爽。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。