译文
在(zai)(zai)这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
看到游玩的女孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
说句公道话,梅花须逊让(rang)雪花三分晶莹洁白,雪花却输(shu)给梅花一段清香。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
太平一统,人民的幸福无量!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争(zheng)取功名
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
⑸云:指雾气、烟霭。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
(25) 控:投,落下。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
望:为人所敬仰。