译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘(cheng)流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡(dang)晨风(feng),嘴里发出银铃般的笑语。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也(ye)不敢回头。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红(hong)花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
31.方:当。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑦丁香:即紫丁香。