译文
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
相交到老还要按剑提防,先贵者却(que)笑我突然弹冠。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断(duan),始终也不愿意和楚王讲一句话。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想来江山之外,看尽烟云发生。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑤团圆:译作“团团”。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(31)释辞:放弃辞令。
⑽今如许:如今又怎么样呢