译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家(jia)的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感(gan)觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中(zhong)的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上(shang)游玩,到了亭上就率性玩乐忘(wang)记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
⑽斁(yì):厌。
①皑、皎:都是白。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。