译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
秋千上她象燕子身体轻盈，
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与(yu)其争比！
不知不觉中，天色已晚，而兴犹未尽；环顾四(si)周，只见云烟四起，远方重峦叠嶂被笼罩其中，迷迷蒙(meng)蒙一片。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算是穷人。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案(an)，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳(yang)光逼人，不能久坐(zuo)。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监(jian)察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
注释
⑥飞鸿影下：雁影掠过。
[5]“弃燕”二句：语出《史记·陈涉世家》：“陈涉太息曰：嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！此喻陈伯之有远大的志向。
129. 留：使……停留，都表使动。
草：草，起草，拟写。愁草，没有心情写。
⑺“不肯”句：是说不肯埋没草野，想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第，但因没有登记户籍，吏部不予录用。经他上书力争，吏部只得请示破例录用，这事受到天下士子赞美，陈章甫也因此名扬天下，但一直仕途不顺。
③赚得：骗得。