译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想(xiang)。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫(pin)瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而(er)内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委(wei)屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
告:告慰,告祭。
⑤琶(pá):指琵琶。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。