译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马(ma)子反登(deng)上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君(jun)子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧(sang)失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
恐怕自己要遭受灾祸。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
9.怀:怀恋,心事。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
④廓落:孤寂貌。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(48)华屋:指宫殿。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。