译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年(nian)在渡口送(song)别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天(tian)夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我的心追逐南去的云远逝了,
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
但自己像飞鸟折翅天空坠(zhui)落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
(26)这句是说:假使看不到文帝的才能毕竟有限,一味用已安已治的话来歌颂他,这就是阿谀奉承。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
盈掬:满握,形容泪水多。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。