译文
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
(织女)伸出细长(chang)而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘跳(tiao)(tiao)剑器(qi)舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
注释
⑷红蕖(qú):荷花。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
⑷尽日:整天,整日。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。